Rara avis in terra
Esta es una frase latina que significa ''ave extraña en la tierra''. ¿Qué significa esta frase? ciertamente la podemos descubrir con Décimo Junio Juvenal, un poeta romano del siglo I d. C., quien realizaba las conocidas sátiras de su época.
La frase completa era:
''Rara avis in terris nigroque simillima cycno''
''Ave extraña en tierra, como nada más que un cisne negro''
El contexto en el que se usa esta frase es para señalar a una persona extraordinaria, una persona única en su especie que es la excepción a toda regla. El filósofo español perteneciente a la Escuela de Salamanca, Tomás de Mercado, nos hablaba de la posibilidad que un hombre prospere con el negocio de la esclavitud. Es decir, para el filósofo, el negocio de la esclavitud no traía grandes fortunas a quienes lo ponían en práctica. Era muy pocos los casos donde sí se conseguía fortuna, pero esos hombres eran justamente raras aves en tierra, la excepción a la regla común según Tomás de Mercado.
Conclusión
Si bien este concepto se usó para la sátira y para la excepción de ciertos hombres con los negocios, la verdad es que este concepto puede usarse para temas mucho más amplios. Si ve usted un hombre virtuoso o un hombre con grandes cualidades que un hombre ordinario no tuviera, entonces bien podríamos decir que es una ''ave rara en tierra''. Así, podemos ver que no es necesariamente propio de los círculos filosóficos, sino que también de la vida diaria.
No hay comentarios:
Publicar un comentario